BSDPORTAL.RU

Обновил файловый сервер с 11 на последнюю 12.2, и внезапно столкнулся с проблемой добавления новых пользователей. Если в имени используются русские буквы, adduser не добавляет пользователя с ошибкой:

pw: invalid character 0xfffff at position 0 in userid/group name
adduser: ERROR: There was an error adding user (тест).

Консоль на UTF-8, думал проблема в обновлении, поставил чистую 12.2 и та же проблема, поставил 12.1 и 12.0 такая же проблема. Есть какие то решения кроме как не использовать кириллицу в имени пользователя?

Это самый хороший метод. Попробуйте сменить локаль у пользователя root.