Вопрос русских переводов - будет актуален всегда, пока наши же соотечественники не перестанут "посылать" своих же - учить английский.
Слышал такое, что в советские времена с техническими переводами с иностранных языков в учебных заведениях, было строго. А ведь когда-то можно было установить русские man-ы на FreeBSD... По-моему, это было тогда, когда ещё жив был проект freebsd.org.ua.
Жаль! Складывается такое впечатление, что кто-то специально препятствует доступности актуальных переводов для FreeBSD...
Может, кто-нибудь из затейщиков данной темы ещё "жив"?.. Было бы не плохо, если бы вы поделились какими-нибудь ссылками на свои переводы!
Спасибо!